PIONEER XV-DV580/KUCXJ
Owner's Manual

Chapitre 4

Fonctions de lecture de disque
Important � De nombreuses fonctions traitées dans ce chapitre s�appliquent aux disques DVD, Vidéo CD, Super VCD, CD, vidéo DivX/WMV et aux disques WMA/MP3/MPEG-4 AAC/ JPEG, bien que les effets exacts de certaines d�entre elles varient légèrement selon le type de disque chargé dans l�appareil. � Certains DVD limitent l�emploi de diverses fonctions (la lecture au hasard ou la lecture répétée, par exemple) au niveau de certains passages ou pour tout le disque. Il ne s�agit pas d�un dysfonctionnement de l�appareil. � Lors de la lecture commandée par menu (PBC) de Vidéo CD ou de Super VCD, certaines fonctions ne sont pas disponibles. Pour les utiliser, lancez la lecture du disque en sélectionnant une plage à l�aide des touches numérotées. 1 Pendant la lecture, appuyez sur � (pause). 2 Appuyez sur la touche �/� ou �/� et maintenez-la enfoncée jusqu�à ce que la lecture au ralenti commence. Appuyez à plusieurs reprises pour modifier la vitesse de ralenti (indiquée sur l�écran). � Pour reprendre la lecture, appuyez sur � (lecture).2

Avance ou recul image par image
Dans le cas d�un DVD, vous pouvez afficher une image après l�autre, en progressant vers la fin ou le début du disque. Dans le cas d�un Vidéo CD, d�un Super VCD et d�une vidéo DivX/ WMV, vous ne pouvez progresser que vers la fin du disque. 1 Pendant la lecture, appuyez sur � (pause). 2 Appuyez sur �/� ou �/� pour reculer ou avancer d�une image à la fois. � Pour reprendre la lecture, appuyez sur � (lecture).2

Examen du contenu d�un disque
Vous pouvez examiner rapidement des disques en avant ou en arrière à différentes vitesses.1 � Pendant la lecture, appuyez sur � ou � pour lancer l�examen du disque. Appuyez à plusieurs reprises pour augmenter la vitesse d�examen (indiquée sur l�écran). � Pour reprendre la lecture, appuyez sur � (lecture).2

Lecture d�un diaporama d�images JPEG
Après avoir chargé un disque contenant des fichiers JPEG, appuyez sur � pour lancer un diaporama à partir de la première image ou du premier dossier se trouvant sur le disque.3 Le lecteur affiche les images de chaque dossier dans l�ordre alphabétique. � Si le disque contient des fichiers WMA/ MP3/MPEG-4 AAC, la reproduction du diaporama et des fichiers audio se répète. Pendant la reproduction audio, vous pouvez toujours utiliser les fonctions sauter (�/�), balayage (�/�) et pause (�). Les images sont automatiquement réglées pour s�ajuster au maximum à l�écran.

English Français Deutsch Italiano Nederlands Español

Lecture au ralenti
Vous disposez de quatre vitesses de ralenti vers lavant pour lire les DVD, les Vidéo CD, les Super VCD et les vidéo DivX/WMV. Vous pouvez également lire les DVD au ralenti en marche arrière.

Remarque
1 Seule une vitesse est disponible pour les disques vidéo DivX/WMV. 2 � Selon le disque, la lecture normale peut reprendre automatiquement lorsqu�un nouveau chapitre est atteint sur un disque DVD. � Avec un Vidéo CD ou un Super VCD en mode PBC et des pistes WMA/MP3/MPEG-4 AAC (uniquement en mode balayage), la lecture normale reprend lorsque vous atteignez le début ou la fin de la piste. 3 � Plus le fichier est gros, plus le temps nécessaire à son chargement est long. � Un disque peut contenir jusqu�à 299 dossiers et une combinaison de 648 dossiers et fichiers maximum.

19
Fr