PIONEER XR-A200/KCXJ
Owner's Manual

TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION .............. 7 VERIFICATION DES ACCESSOIRES FOURNIS ........................ 9 CHANGEMENT DES PILES DANS L�UNITE DE TELECOMMANDE ....................................................................... 9 PORTEE DE L�UNITE DE TELECOMMANDE ............................. 9 CONNEXIONS ............................................................................. 9 DISPOSITIFS DU PANNEAU AVANT ...................................... 13 PRECAUTIONS CONCERNANT LE MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS ...................................................... 17 MANIPULATION DES CASSETTES ......................................... 17 REGLAGE DE L�HORLOGE ....................................................... 19 MISE EN SERVICE ..................................................................... 19 Mise en service directe .......................................................... 19 ECOUTE D�UN CD ..................................................................... 21 Ecoute des plages musicales dans l�ordre de leur gravure ... 21 Pour arreter la lecture ............................................................ 21 Retrait des disques ................................................................ 21 ECOUTE D�UNE EMISSION DE RADIO ................................... 23 Réception d�une émission de radio ..................................... 23 Suppression des battements ................................................ 23 Pour modifier le pas de syntonisation ................................. 23 ECOUTE D�UNE CASSETTE ..................................................... 25 Opérations de base ................................................................ 25 Recherche d�un plage musicale, bobinage rapide et rebobinage ......................................................................... 25 ENREGISTREMENT SUR CASSETTE ...................................... 27 Enregistrement d�une émission de radio ............................ 27 Copie d�une cassette .............................................................. 27 Copie d�un CD ......................................................................... 29 SYNTONISATION RAPIDE ....................................................... 31 Mise en mémoire des fréquences des stations .................. 31 Rappel d�une station .............................................................. 31 FONCTIONS COMMODES POUR L�ECOUTE DES CD .......... 33 Choix d�une plage musicale .................................................. 33 Répétition de la lecture ......................................................... 33 Sélection d�un autre disque .................................................. 35 Lecture au hasard ................................................................... 35 Informations affichées ........................................................... 35 Lecture programmée ............................................................. 37 Copie des plages musicales formant un programme de lecture ................................................................................ 37 SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE DE LA COPIE D�UN CD (A.S.E.S.) ................................................................... 39 Quelles opérations sont réalisées par l�A.S.E.S.? .............. 39 SOUND MORPHING ................................................................. 41 P.BASS .................................................................................... 43 PLAISIR DU KARAOKE (Modèle pour l�Australie uniquement) ................................... 43 Karaoké ................................................................................... 43 UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ................................... 45 Utilisation du programmateur pour le réveil ...................... 45 Utilisation du programmateur pour effectuer un enregistrement .................................................................. 47 Utilisation du programmateur au coucher .......................... 49 ENTRETIEN ................................................................................ 49 DEPANNAGE ............................................................................. 52 SPECIFICATIONS ...................................................................... 55

PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION
Emplacement
Installer l�appareil dans un endroit bien ventilé à l�abri d�une température ou d�une humidité élevée. ÷ Ne pas installer l�appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil ou à proximité d�appareils de chauffage ou de radiateurs. Une chaleur excessive peut avoir des conséquences néfastes pour le coffret et les composants internes. ÷ L�installation de l�appareil dans un local humide ou poussiéreux pourrait provoquer un fonctionnement défectueux ou un accident. (Eviter également de l�installer près de cuisinières, etc., où l�appareil pourrait être exposé à des émanations de fumée graisseuse, de vapeur ou de chaleur.) ÷ Placer cet appareil sur une surface plane. ÷ Le placement et l�utilisation de cet appareil pendant de longues périodes sur une source générant de la chaleur affecteront ses performances. ÷ Placer l�appareil aussi loin que possible d�un téléviseur. S�il est installé à proximité, il peut provoquer des parasites et une dégradation de l�image.

Condensation
Si l�appareil est transporté d�un endroit froid dans un endroit chaud ou si la température de la pièce augmente de façon brutale, de la condensation risque de se former à l�intérieur de l�appareil et provoquer alors une baisse de performances. Si le cas se présente, laisser reposer l�appareil pendant une heure environ ou augmenter progressivement la température de la pièce.

Ventilation
Lors de l�installation de cet appareil, veillez à ménager un espace suffisant autour de ses parois de maniére que la chaleur puisse se dissiper aisément (au moins 30 cm à l�apartie supérieure, 15 cm à l�arrière et 15 cm de chaque côté). Si l�appareil est trop près d�un mur, d�une cloison ou d�autres appareils, sa température interne peut s�élever anormalement, ce qui entraîne un dégradation de ses performances et des anomalies de fonctionnement.

Disques compatibles avec cet appareil
Vous pouvez écouter les disques compacts portant la marque figurant ci-dessous.

CD

Les autres disques ne sont pas compatibles. Sachez que si vous tentez d�utiliser un disque autre que ceux portant cette marque, vous endommagerez l�appareil.

7
<XRE3005> Sp/Fr Fr