PIONEER VSX-54TX/KUXJ/CA
Owner's Manual

Raccordement de votre équipement

03

A propos des types de câble
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles phono RCA pour connecter les composants audio analogiques. Ces câbles sont généralement rouges et blancs et vous devez connectez les connecteurs rouges aux bornes R (droite) et les connecteurs blancs aux bornes L (gauche).
R

Câbles S-vidéo
Les câbles S-vidéo vous procurent une reproduction des images plus nette que les câbles vidéo traditionnels car ils envoient des signaux séparés pour la luminance et la couleur.

S Vidéo

L

Câbles vidéo composants
Utilisez des câbles vidéo composants pour obtenir la meilleure reproduction possible de votre source vidéo. Le signal couleur du téléviseur est divisé en signal de luminance (Y) et signaux couleur (PB et PR) avant d'être envoyés. Ainsi, on évite toute interférence entre les signaux.

Câbles audio numériques
Pour connecter les composants numériques à ce récepteur, il faut utiliser des câbles audio numériques coaxiaux ou des câbles optiques disponibles dans le commerce.

Y PB

Vert Bleu Câble audio numérique coaxial Câble optique Rouge

P

R

Lors des raccordements des câbles
Prenez soin de ne pas placer les câbles de manière telle qu'ils s'enroulent au-dessus ou autour de l'appareil. Si les câbles reposent sur le dessus de l'appareil, le champ magnétique produit par les transformateurs situés dans l'appareil peuvent entraîner un bourdonnement provenant des enceintes.

� Lors du raccordement de câbles optiques, faites attention de ne pas endommager le cache qui protège la prise optique lors de l'insertion de la prise. � Pour stocker le câble optique, l'enrouler sans serrer. Le câble peut être abîmé s'il est enroulé autour d'angles pointus. � Vous pouvez aussi utiliser un câble vidéo standard RCA pour les raccordements numériques coaxiaux.

Câbles vidéo
Câbles vidéo standard RCA
Ces câbles représentent le type de raccordement vidéo le plus fréquent et doivent être utilisés pour connecter les bornes vidéo composites. Ils ont des prises jaunes pour que l'on puisse les distinguer des câbles audio.
VIDE O

17
Fr