PIONEER PDP-S40B
Owner's Manual

Deutsch
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecheranlage diese Anleitung aufmerksam durch, um die Vorzüge des Systems optimal ausnützen zu können. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sich im Bedarfsfall jederzeit darauf beziehen zu können.

PR�FEN DES ZUBEH�RS
� Lautsprecher-Kabel � 2

VORSICHT

Hinweis zur Kompatibilität
Dieses Produkt ist für den ausschlie�lichen Gebrauch mit dem Pioneer-Plasmafernseher bestimmt. Weitere Informationen zur Kompatibilität bringen Sie bitte bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einer Pioneer-Kundendienststelle in Erfahrung.

� Lautsprecher-Montageelemente
Halterung für die rechte und für die linke Seite

Hinweise zur Installation und Einstellung � Achten Sie vor einem Transport des Plasma-Fernsehers darauf, zuerst den Lautsprecher zu entfernen. Tragen Sie den PlasmaFernseher nicht an den Lautsprecher-Befestigungsteilen, da dies Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes verursachen kann.

Zentrale Halterung (Mitte)

� Dieser Lautsprecher ist sehr breit und kann unstabil werden, wenn er von einer einzigen Person installiert wird. Da dies Verletzungen oder eine Beschädigung verursachen kann, sollte die Installation grundsätzlich von mindestens zwei Personen ausgeführt werden. � Verwenden Sie zur Installation ausschlie�lich die Schrauben im Lieferumfang. Anderenfalls kann sich der Lautsprecher vom Plasma-Fernseher lösen und herunterfallen. � Achten Sie bei der Installation des Lautsprechers darauf, die Schrauben fest anzuziehen. � Die Lautsprecher sind vorsichtig zu behandeln, da Ziergitter und Gehäuse durch starke Stö�e und Erschütterungen verkratzt bzw. beschädigt werden können. � Wenn ein CRT-Computer-Monitor oder ein CRT-Monitor in der Nähe des Lautsprechers aufgestellt wird, kann dies Bildrauschen oder Farbstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss für einen grö�eren Abstand des Monitors vom Lautsprecher gesorgt werden.

� Lautsprecher-Montageschrauben (M5 � 10 mm : schwarz) � 9

� Bedienungsanleitung

Hinweise zum Eingang � Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden: � Verwenden Sie den Lautsprecher nur zusammen mit dem dafür vorgesehenen Pioneer-Plasmafernseher. Wird der Lautsprecher in Verbindung mit irgendeinem anderen Gerät verwendet, besteht die Gefahr von Beschädigung und Brandausbruch. � Achten Sie unbedingt darauf, alle angeschlossenen Geräte auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor die Anschlüsse geändert werden oder die Installation verändert wird. � Bei Verwendung der Klangfarbenregelungs-Funktion eines Verstärkers zu einer starken Anhebung der Höhen darf die Lautstärke am Verstärker nicht auf einen übermä�ig hohen Pegel eingestellt werden.

Installation
� Wenn es bei dieser Installation zu Problemen kommen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. � Pioneer haftet für keinerlei Schäden, die sich auf falsche Installation, unsachgemä�en Gebrauch, Modifikationen oder Naturkatastrophen zurückführen lassen.

14