PIONEER DJM-400/KUCXJ
Owner's Manual

BRANCHEMENTS

BRANCHEMENTS
PANNEAU DE CONNEXION
Panneau arrière
1 2 3 4 5 6

Panneau avant
18

POWER
OFF ON

MONO

STEREO

MIC2

AUX(R) MIC

AUX(L) AUX

MIC1

AC IN

1 MASTER OUT L

2
L
LINE PHONO

PHONO LINE

CD

PHONO LINE

CD
SIGNAL GND

L
LINE PHONO

R

R
CONTROL

R
CONTROL

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

1. Interrupteur d�alimentation (POWER) 2. Sélecteur STEREO/MONO
Lorsqu�il est réglé à la position [MONO], la sortie principale devient monaurale.

10. Sélecteur PHONO/LINE de canal 1
Il permet de choisir la fonction des connecteurs d�entrée PHONO/ LINE de canal 1.

11. Connecteur de contrôle de canal 2 (CONTROL)
Mini-connecteur de type téléphonique de �3,5 mm. Raccordez au connecteur de contrôle du lecteur CD DJ, qui est raccordé aux entrées du canal 2. Grâce à cette connexion, le levier de fondu du mixeur DJ peut servir pour effectuer une lecture à départ en fondu et un retour au repère sur le lecteur CD DJ du canal 2.

3. Connecteur d�entrée MIC2/AUX(R)
Connecteur d�entrée de type téléphonique de �6,3 mm. Utilisé pour l�entrée d�un microphone ou pour le canal droit (R) d�un composant ayant une sortie de niveau de ligne.

4. Sélecteur d�entrée MIC/AUX
Lorsqu�il est réglé sur [AUX], les connecteurs d�entrée MIC1 et MIC2 agissent comme connecteurs d�entrée auxiliaires AUX(L) et AUX(R).

12. Connecteurs d�entrée CD de canal 2 (CD)
Connecteurs d�entrée du niveau de ligne de type RCA. Utilisés pour raccorder un lecteur CD DJ ou un autre composant, doté d�une sortie de niveau de ligne.

5. Connecteur d�entrée MIC1/AUX(L)
Connecteur d�entrée de type téléphonique de �6,3 mm. Utilisé pour l�entrée d�un microphone ou pour le canal gauche (L) d�un composant ayant une sortie de niveau de ligne.

13. Connecteurs d�entrée PHONO/LINE de canal 2
Connecteurs de niveau phono (pour cellule MM) ou d�entrée de niveau de ligne de type RCA. Sélectionnez la fonction au moyen du sélecteur PHONO/LINE de canal 2.

6. Borne de mise à la terre du signal (SIGNAL GND)
Pour le branchement des fils de terre, provenant de lecteurs analogiques. Il ne s�agit pas d�une borne de mise à la masse de sécurité.

7. Connecteur de contrôle de canal 1 (CONTROL)
Mini-connecteur de type téléphonique de �3,5 mm. Raccordez au connecteur de contrôle du lecteur CD DJ, qui est raccordé aux entrées du canal 1. Grâce à cette connexion, le levier de fondu du mixeur DJ peut servir pour effectuer une lecture à départ en fondu et un retour au repère sur le lecteur CD DJ du canal 1.

14. Sélecteur PHONO/LINE de canal 2

Il permet de choisir la fonction des connecteurs d�entrée PHONO/ LINE de canal 2.

15. Connecteurs de sortie MASTER OUT 2
Sortie asymétrique de type RCA.

16. Connecteurs de sortie MASTER OUT 1
Sortie asymétrique de type RCA.

8. Connecteurs d�entrée CD de canal 1 (CD)
Connecteurs d�entrée du niveau de ligne de type RCA. Utilisés pour raccorder un lecteur CD DJ ou un autre composant, doté d�une sortie de niveau de ligne.

17. Prise d�alimentation (AC IN)
Utilisez le cordon d�alimentation fourni comme accessoire pour brancher l�appareil sur une prise secteur de tension appropriée.

18. Prise de casque d�écoute (PHONES)
Pour le branchement d�un casque stéréo, muni d�une fiche de casque stéréo de �6,3 mm.

9. Connecteurs d�entrée PHONO/LINE de canal 1
Connecteurs de niveau phono (pour cellule MM) ou d�entrée de niveau de ligne de type RCA. Sélectionnez la fonction au moyen du sélecteur PHONO/LINE de canal 1.

4